Bush-league Japanese become man teaches a younger neighbor putting to leman